Saltar al contenido
Todas las experienciasENHablemos
Viajeros y una guía local en el borde de la laguna de cráter de Cuicocha, con sus dos islas abajo

Andes y volcanes

La laguna de Cuicocha y Otavalo

Al norte de Quito, una laguna llena el cráter de un volcán en el Parque Nacional Cotacachi Cayapas, y el mercado de Otavalo extiende sus tejidos por la Plaza de los Ponchos. Un día o dos en el corazón kichwa de Imbabura.

La historia

Una laguna en un cráter, un pueblo de tejedores

Allyson ha estado en el borde de Cuicocha, la laguna de cráter al pie del volcán Cotacachi, en los Andes del norte, en Imbabura. Su nombre kichwa suele traducirse como ‘laguna del cuy’, por la forma de sus islas. A media hora, Otavalo es pueblo de mercado desde que alguien tiene memoria. Este es el norte, a ritmo tranquilo.

  1. Mañana

    El borde de Cuicocha

    La Panamericana sube al norte desde Quito entre florícolas y cruza la línea equinoccial, y unas dos horas después estás parado en el borde de un cráter. Abajo, la laguna es de un azul profundo, dos islas boscosas se levantan en el medio y el volcán Cotacachi se alza detrás. Aquí arriba, a unos 3.070 metros, hay silencio: viento, pájaros y tu guía explicándote cómo se formó el cráter.

    La laguna de cráter de Cuicocha con sus dos islas boscosas y el volcán Cotacachi detrás
  2. Media mañana

    Una caminata por el borde

    El sendero sigue el borde del cráter entre arbustos y flores silvestres, siempre con la laguna a un lado. Caminas hasta donde quieras: un tramo corto hasta los primeros miradores, o un pedazo más largo del circuito si tus piernas y tus pulmones están de acuerdo. Tu guía se detiene en las plantas que las familias andinas usan para sus aguas aromáticas, y conoce la curva donde te espera la foto.

    Caminantes con un guía local en el sendero florido sobre la laguna de Cuicocha
  3. Tarde

    La Plaza de los Ponchos de Otavalo

    A media hora, el mercado de Otavalo llena la Plaza de los Ponchos de cobijas de lana, blusas bordadas, tapices y joyas de tagua. El sábado es el gran día, cuando los puestos se desbordan por las calles de alrededor, pero hay color todos los días. Tu guía te ayuda a distinguir lo tejido a mano de lo hecho a máquina, saluda en kichwa y encuentra un rincón para un plato de fritada.

    Tejidos a mano y ponchos en el mercado de Otavalo
  4. Con coordinación previa

    Una ceremonia ritual otavaleña

    Para los viajeros que lo deseen, y solo con coordinación previa, Allyson puede preparar una ceremonia ritual otavaleña con colegas kichwas, como una vez organizó un ritual de boda para sus invitados. Se planifica con respeto y con bastante anticipación: cuéntanos qué te gustaría celebrar, una boda, un aniversario, un nuevo comienzo, y conversamos sobre qué es apropiado pedir.

    Una ceremonia andina con pétalos de flores y velas, con viajeros participando con respeto

Tu día

A donde te lleva el pajarito

  1. Recogida en QuitoSalida temprano, unas dos horas al norte
  2. Laguna de CuicochaParque Nacional Cotacachi Cayapas, los miradores del borde
  3. El sendero del borde del cráterTan corto o tan largo como quieras
  4. Mercado de OtavaloPlaza de los Ponchos, más grande los sábados
  5. Ceremonia ritual otavaleñaSolo con coordinación previa, planificada con anticipación
  6. Regreso a Quito o una noche en ImbaburaTú eliges

De esto nos encargamos

  • Un día o dos diseñados a tu medida: primero conversamos, luego te enviamos una propuesta hecha para ti
  • Un guía local en inglés o español
  • Transporte privado desde Quito
  • Una noche en Imbabura, bajo pedido
  • La ceremonia ritual, solo con coordinación previa con colegas kichwas

Bueno saber

  • A unos 3.070 m, camina despacio y toma agua; ayuda pasar antes un día en Quito
  • Lleva una capa abrigada, una chompa impermeable y protección solar
  • El sábado es el día de mercado más grande; la plaza tiene puestos todos los días
  • La ceremonia ritual no es un espectáculo: se coordina con anticipación y solo cuando es apropiado

Sobre los precios

Cada experiencia se arma para tu grupo: primero conversamos y luego te enviamos una propuesta hecha para ti. Sin paquetes fijos.

Reseñas reales

Viajeros en esta experiencia

2 reseñas mencionan esta experiencia; todas se citan tal como se escribieron, en la plataforma donde se dejaron.

We had such a great experience with Allison from Local Friend Tours. She took care of everything and provided us with such care in the planning. The excursions were wonderful! We started with our grandson’s wedding- a love story in itself and then on to our tour of 5 days Guayaquil, Salinas, Banos and so much more! Plan your tour with Allison and know you will be well taken care of and given the best tour from a local who now feels like family to us! Thanks for a great experience in. Ecuador ❤️ 🦜

Renae R

We have been on a number of Tours by Locals outings. Before going into specifics, we’ll start by saying that the tour we had with Allyson Aleman on Guayaquil, Ecuador was easily the most enjoyable, informative, and rewarding tour we’ve ever had. Guayaquil is one of the two main jumping-off points for the Galapagos Islands, the other being Quito. Guayaquil may be less well known, but as far as we are concerned, it is absolutely not to be missed. And Allyson is the guide you want to have. She has lived here her entire life, loves the city and its environs, and is incredibly well-connected. We spent an entire day roaming around, and we lost count of how many times people on the street greeted her or were greeted by her, waved to her, shouted out to her: she seems to know everybody in this city of 3 million! This personal connection played great dividends, because she was easily able to get us into any place she wanted to show us because, well, she knows everybody! Our day began with a tour of Guayaquil’s beautiful Municipal Cathedral. We were able to get a rare inside look of a gallery hidden in the walls that encircles the structure high up above the floor, on the back side of stained glass windows depicting over 100 saints. Afterwards we strolled through parks and other sites where Allyson pointed out statues of important figures and gave a us a great overview of Ecuador’s history. We ended up at the waterfront (on the Malecon) and had a look into the fascinating Museum of Archeology and Modern Art, before sitting down for a wonderful lunch at a fine restaurant right by the river. A stop for some of Ecuador’s excellent coffee followed. After strolling through some older neighborhoods we took a cable car ride across the water to have a look at the communities on the other side. We finished our day back at our hotel. Even though the tour was described as 6 hours, Allyson spent well over 7 hours with us. While she offered us rides from place to place, we are walkers and were happy to do all of our exploring on foot. Ecuador is reknowned for its Cacao farms and the chocolate that they produce, and Allyson mentioned that she was available the following day if we were interested in an excursion to one. We immediately agreed, and we were treated to a ride out of the city to Finca Cumanda, a small farm run by Roddy and Alexandra, a couple who are justly proud of what they have built. They showed us the entire chocolate making process (and they let us help!), from hacking open the cacao fruit, extracting and drying the beans, separating and roasting the nuts inside, and finally processing all the way to amazing bars with complex flavors—nothing like the Nestle’s back home! We always thought that Belgian chocolate was the best in the world. The fact is, the Belgians have come here to learn how it’s done! Afterwards Roddy and Alexandra treated us to a delicious traditional lunch, entirely from the farm’s produce. Then back to our hotel, after another amazing day with Allyson Aleman.

Carrie Schore

On time pick up from our hotel. Tour around the highlights of the city. Guide was very knowledgeable and personable but the city itself is just not that scenic.

Trevor R. · United States

Wir hatten einen sehr schönen Tag mit Allyson. Bereits im Vorfeld war Allyson sehr kommunikativ und der Ausflug selbst war bestens organisiert. Vielen Dank Allyson gerne wieder.

Klaus W. · Germany

This was a great day! I was the only one on the tour and my guide Alison, and her friend Mikela, did a superb job. For the dry forest we visited the Cerro Blanco private reserve where Alison had engaged a wonderful local guide who's knowledge of all things was exceptional. Later a visit to various parts of Guayaquil gave me a good incite into this city's "vibe". A truly enjoyable day with two charming and knowledgeable young ladies. Highly recommended!

Roger · Australia

Alyson is an excellent guide. Her English is top notch & knowledge of the city & the country’s history is masterful. In addition she is a very nice person that we enjoyed interacting with.

Stephen E. · United States

We really enjoyed the food and city walk tour presented by Allyson. Her passion for the local product is first class. The market experience was genuine as this is the market where she normally shops. We would highly recommend this tour.

David S. · United States

What a fabulous day! Allyson was a terrific guide. She listened to our requests and made sure we were safe and well taken care of all day. The mercado experience was truly amazing. We got a great snap shot of Quayaquil and excellent food. Thanks again for a wonderful day!

Kathleen R. · United States

61 reseñas en ToursByLocals, Tripadvisor, Google Maps, Viator y GetYourGuide.Abre los cinco pasaportes →

¿Lo planeamos?

Cuéntale a Allyson tus fechas y quiénes vienen. Ella responde en persona, normalmente el mismo día, con ideas y preguntas; la propuesta llega después.